https://arablit.org/2014/02/20/humphrey-davies-on-choosing-a-book-to-translate-it-must-deal-with-things-that-matter/