arablit.org
Neither Foreignizing Nor Domesticating: On Translating Arabic Plays into English
Mohammed Albakry recently published “Between the Human and the Foreign: Translating Arabic Drama for the Stage,” in which he discusses the particular obstacles of translating Arabic dra…