arablit.org
On Translating a Departure in Tunisian Feminist Writing in Arabic
” I have done my best to show the uniqueness of Ferchichi’s story and her style, exemplified in her rich diction and the dancing words she uses to evoke joy, something like the children who s…