Fady Joudah has translated three new works by the vibrant Palestinian poet, short-story writer, and children’s-book author Ahlam Bsharat.Continue Reading

On Poetry & Translations “You realize that you need to be free, otherwise it doesn’t work.” –Stephanie Dujols, on translating Arabic poetry into French. “In fact, for those of us who study Arabic poetry in other languages, ultimately all our translations are prose poetry.” –Huda Fakhreddine, on translating Arabic poetry intoContinue Reading