Search results for ‘zakaria tamer

On Why I Translated Zakaria Tamer’s Stories from Arabic into Sardinian

“In 2011, upon my return from Syria with a bag full of books by Tamer and others, I began translating some of the stories for fun, to keep up my Arabic, and to ‘test’ my mother tongue and its potential. Can Arabic be translated into an uncodified language like ours?”

Advertisements

‘Untamed’: An Evening with Zakaria Tamer

Last Wednesday, Banipal magazine presented “An evening with Zakaria Tamer” to celebrate one of the Arabic language’s most influential writers: By Valentina Viene Banipal dedicated its latest issue entirely to the celebrated Syrian short-story writer. Since 1957, Tamer has published eleven short-story collections,… Read More ›

Syria’s Young Writers

Yes, you must read Haidar Haidar, Ghada Samman (a new edition of her Beirut Nightmares was recently released), Hanna Mina, Fawwaz Haddad, Zakaria Tamer, Khaled Khalifa, and many other Syrian writers over 41. More on them tomorrow.