Elisabeth Jaquette’s Translation of ‘The Queue’ Shortlisted for Inaugural TA First Translation Prize

“The Queue is a slow but powerful burn of a novel. It is set in an unnamed country after the ‘disgraceful events’, as the authorities – known as the Gate – have euphemistically dubbed the Arab spring. … Elisabeth Jaquette’s translation steadily allows the pressure to build.”