With her debut novel, Tunisian author and translator Fathia Debech won a prestigious Katara Prize for the Arabic Novel.
"It was Friday, May 9, 1975. We had just ended a hunger strike a few days earlier."
Bulaq Episode 58 centers on Albert Memmi's The Pillar of Salt.
"The last key I carried /dangles alone on the key rack / like a corpse at the gallows"
Tunisian writer and philosopher Kamel Zoghbani (1965-2020) died on Monday, September 14, after a sudden heart attack. He was 55.
"you come from somewhere else too he says / and the stones moan with absence / the earth stops turning / once yes once I also had a country"
"Many will paint Memmi as a Tunisian author to lend credibility to an imagined version of early 20th c. Tunisia: cosmopolitan, multi-confessional. In my opinion this is not only inaccurate, it runs against Memmi's thought on the nuances of belonging and the workings of colonialism."
She wrote up until the very end -- about her illness, about Baghdad, and about Tunisian politics -- publishing her final post on the popular "A Tunisian Girl" blog Sunday.
The main Arabic prize went to Tarek Chibani for his novel للا السيدة (Lady Essayida).
In Yamen Manai’s prizewinning third novel, the devastation of a beekeeper’s hive by a hornet attack serves as a microcosm for the aftermath of Tunisia’s 2011 Jasmine Revolution.
I answered her, my eyes fixed on a pile of clothes, deep in thought, “I’ve got to find the dress, the dress is the key, it’s the ax that will cut down poverty right from its roots.”
"their bright lights
infect me with an intellectual insomnia
shrinking my soul,
and blinding my eyes,"