BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//ARABLIT & ARABLIT QUARTERLY - ECPv6.15.19//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:ARABLIT & ARABLIT QUARTERLY
X-ORIGINAL-URL:https://arablit.org
X-WR-CALDESC:Events for ARABLIT & ARABLIT QUARTERLY
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20200308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20201101T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20210314T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20211107T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20220313T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20221106T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Moscow
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:MSK
DTSTART:20200101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20200308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20201101T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20210314T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20211107T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20220313T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20221106T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Chicago
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20200308T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20201101T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20210314T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20211107T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20220313T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20221106T070000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20210829T130000
DTEND;TZID=America/New_York:20210829T140000
DTSTAMP:20260408T061045
CREATED:20210806T131403Z
LAST-MODIFIED:20210806T131417Z
UID:44255-1630242000-1630245600@arablit.org
SUMMARY:Adabiyat Book Club: Isabella Hammad's "The Parisian"
DESCRIPTION:Adabiyat Book Club will meet on Sunday August 29 at 1 pm EST to discuss Isabella Hammad’s The Parisian. To join\, you can DM them on Twitter with your email address—everyone is welcome!
URL:https://arablit.org/event/adabiyat-book-club-isabella-hammads-the-parisian/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20210818T161500
DTEND;TZID=Europe/Paris:20210818T171500
DTSTAMP:20260408T061045
CREATED:20210812T113556Z
LAST-MODIFIED:20210812T113556Z
UID:44313-1629303300-1629306900@arablit.org
SUMMARY:Iman Mersal: The Limits and Pleasures of Egyptian Womanhood @edbookfest
DESCRIPTION:Iman Mersal is a major figure in international literature\, an Egyptian poet whose work is characterised by her ardently experimental style. Her latest novel\, Fee Athar Enayat Al Zayyat (In the Footsteps of Enayat Al-Zayyat)\, was published in 2019 and was named as the winner of the prestigious Sheikh Zayed Book Award earlier this year. Inspired by the work\, life and death of Egyptian writer Enayat Al-Zayyat\, Mersal writes the portrait of a woman rallying against a society framed by nationalism and fear\, where individualism is something to be quashed. There are parallels between Mersal’s own experiences as a writer who came of age in 1990s Egypt and her protagonist who was trying to get published in the same country 60 years ago. Mersal discusses her astounding novel\, contemporary Egyptian womanhood\, and how translation takes words ‘to new languages and homes’ with poet and writer Mona Kareem.
URL:https://arablit.org/event/iman-mersal-the-limits-and-pleasures-of-egyptian-womanhood-edbookfest/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20210817T161500
DTEND;TZID=Europe/Paris:20210817T171500
DTSTAMP:20260408T061045
CREATED:20210812T113129Z
LAST-MODIFIED:20210812T113129Z
UID:44305-1629216900-1629220500@arablit.org
SUMMARY:Samar Yazbek: Escapism for Survival @edbookfest
DESCRIPTION:Leading Syrian author Samar Yazbek joins the Edinburgh International Book Festival live from France to discuss the vital role of the imagination in the struggle for survival. Yazbek spoke about the challenges of life in Syria at the Book Festival in 2012; since then\, her home country has continued to endure a devastating conflict. Join us as she speaks to academic and activist Esa Aldegheri about her work. \nThis is a live event\, with an author Q&A.
URL:https://arablit.org/event/samar-yazbek-escapism-for-survival-edbookfest/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210817T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210817T170000
DTSTAMP:20260408T061045
CREATED:20210705T214114Z
LAST-MODIFIED:20210713T195029Z
UID:43229-1629194400-1629219600@arablit.org
SUMMARY:Opening of 'Resistance\, Rebellion & Revolution': On Libyan Artist and Satirist Hasan ‘Alsatoor’ Dhaimish
DESCRIPTION:Resistance\, Rebellion & Revolution is a project on the life and works of the late Libyan artist and satirist\, Hasan ‘Alsatoor’ Dhaimish (1955-2016). \nCoinciding with the ten-year anniversary of the Libyan revolution\, an exhibition at London’s Hoxton 253 offers a ruminative reflection on the artist’s life in exile in the UK\, while a new online exhibition of Hasan’s work presents over 5\,000 pieces of satire he produced over his career. \nMore at alsatoor.com.
URL:https://arablit.org/event/opening-of-resistance-rebellion-revolution-on-libyan-artist-and-https-www-alsatoor-com/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20210816T160000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20210816T173000
DTSTAMP:20260408T061045
CREATED:20210811T233511Z
LAST-MODIFIED:20210811T233808Z
UID:44299-1629129600-1629135000@arablit.org
SUMMARY:Iman Mersal: The Limits and Pleasures of Egyptian Womanhood
DESCRIPTION:Iman Mersal is a major figure in international literature\, an Egyptian poet whose work is characterised by her ardently experimental style. Her latest book\, Fee Athar Enayat Al Zayyat (In the Footsteps of Enayat Al-Zayyat)\, was published in 2019 and was named as the winner of the prestigious Sheikh Zayed Book Award earlier this year. Inspired by the work\, life and death of Egyptian writer Enayat Al-Zayyat\, Mersal writes the portrait of a woman rallying against a society framed by nationalism and fear\, where individualism is something to be quashed. There are parallels between Mersal’s own experiences as a writer who came of age in 1990s Egypt and her protagonist who was trying to get published in the same country 60 years ago. Mersal discusses her astounding work of nonfiction\, contemporary Egyptian womanhood\, and how translation takes words ‘to new languages and homes’ with poet and writer Mona Kareem. \nThis event is 4:15-5:15 p.m. BST; apologies\, WordPress only allows start and end times on the half hour. \nThis is a live event\, with an author Q&A. Book your spot at the event here.
URL:https://arablit.org/event/iman-mersal-the-limits-and-pleasures-of-egyptian-womanhood/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20210814T161500
DTEND;TZID=Europe/Paris:20210814T171500
DTSTAMP:20260408T061045
CREATED:20210812T113326Z
LAST-MODIFIED:20210812T113326Z
UID:44309-1628957700-1628961300@arablit.org
SUMMARY:Hoda Barakat: Lost Voices of the Arab Spring @edbookfest
DESCRIPTION:In this event the acclaimed Lebanese writer Hoda Barakat discusses her new novel\, translated into English by International Booker-winning translator Marilyn Booth. Voices of the Lost\, which won the International Prize for Arabic Fiction in 2019\, is built around imagined letters written by migrants or asylum seekers from the Arab world – missives which sadly never reached their intended recipients. Each one\, falling into the hands of another asylum seeker\, prompts that person to begin a letter of their own. The result offers moving\, sometimes painful insights into the lives of migrants – not only the betrayals and agonies but also\, at times\, the hope and faith that things will improve. Barakat joins us today from her home in France to discuss Voices of the Lost with British Council Co-Director Literature\, David Codling. \nThis is a live event\, with an author Q&A.
URL:https://arablit.org/event/hoda-barakat-lost-voices-of-the-arab-spring-edbookfest/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20210812T173000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20210812T183000
DTSTAMP:20260408T061045
CREATED:20210806T131924Z
LAST-MODIFIED:20210806T131924Z
UID:44261-1628789400-1628793000@arablit.org
SUMMARY:"Music to Stir the Soul" with Yasmine Seale
DESCRIPTION:Join us for a virtual evening of music and conversation inspired by the exhibition Reflections: Contemporary Art of the Middle East and North Africa. \nThe event kicks off with a performance by Maya Youssef\, composed in response to the display and recorded in the gallery. Youssef says\, ‘This will be the first time where I compose in reaction to a work of art as part of my ‘Finding Home’ album. It is a journey through feelings of nostalgia and memories and essences of home\, both within and without\, where art interweaves with music.’ She plays with Elizabeth Nott and Al MacSween. \nArtist Samira Abbassy will speak about her drawing Unravelling\, which is currently on display in Reflections and is one of the inspirations for Youssef’s piece. Writer Yasmine Seale will also discuss muwashshahat  – multilingual love poems of Al-Andalus\, sung by women\, which had a powerful influence on the development of lyric poetry in Europe. \nThe event will be introduced and chaired by curator Venetia Porter. It is part of the public programme accompanying Reflections: contemporary art of the Middle East and North Africa at the British Museum (17 May – 15 August)\, supported by the Contemporary and Modern Middle Eastern Art (CaMMEA) acquisitions group. \nTo attend this event via Zoom\, book here to secure your place.
URL:https://arablit.org/event/music-to-stir-the-soul-with-yasmine-seale/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20210808T120000
DTEND;TZID=Europe/Moscow:20210808T133000
DTSTAMP:20260408T061045
CREATED:20210805T180141Z
LAST-MODIFIED:20210805T180141Z
UID:44227-1628424000-1628429400@arablit.org
SUMMARY:The Leporetto Art of Etel Adnan - Mixing Japanese art with the poetry of Mahmoud Darwish
DESCRIPTION:Please join us virtually to view the Palestine Museum US’s latest acquisition\, artist Etel Adnan’s leporetto\, generously loaned for the year by Martha Damage and available for purchase. \nNancy Nesvet\, Palestine Museum US Head Curator will discuss this unique art form and Etal Adnan’s adaptation of the Japanese accordion book to highlight Mahmoud Darwish’s poem. \nMartha Damage will follow with a delightful recounting of her long friendship with Etel Adnan in Berkeley\, California and her purchase of the Leporetto\, and will answer questions from the audience.
URL:https://arablit.org/event/the-leporetto-art-of-etel-adnan-mixing-japanese-art-with-the-poetry-of-mahmoud-darwish/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20210807T120000
DTEND;TZID=Europe/Moscow:20210807T143000
DTSTAMP:20260408T061045
CREATED:20210805T175944Z
LAST-MODIFIED:20210805T175944Z
UID:44223-1628337600-1628346600@arablit.org
SUMMARY:Free virtual screening of the feature film "3000 Nights" directed by Mai Masri
DESCRIPTION:3000 Nights tells the story of a newlywed Palestinian schoolteacher who is falsely arrested and incarcerated in an Israeli prison where she gives birth to her son. Inspired by a true story and shot in a real prison\, the film traces a young mother’s journey of hope\, resilience\, and survival against all odds. \n\n\n\n\nMai Masri is an award-winning filmmaker who studied film at UC Berkeley and San Francisco State University (USA). She directed and produced several documentaries that were screened worldwide and won over 90 international awards. 3000 Nights\, her first narrative feature film\, premiered at Toronto International Film Festival and won 28 international awards. It represented Palestine at the Golden Globes and Jordan at the Oscar Academy Awards.
URL:https://arablit.org/event/free-virtual-screening-of-the-feature-film-3000-nights-directed-by-mai-masri/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20210801T190000
DTEND;TZID=Europe/Moscow:20210801T200000
DTSTAMP:20260408T061045
CREATED:20210728T115105Z
LAST-MODIFIED:20210728T115209Z
UID:44039-1627844400-1627848000@arablit.org
SUMMARY:Book Launch: "In My Mother's Footsteps\," by Mona Hajjar Halaby
DESCRIPTION:On Sunday August 1\, there will be a virtual book launch for “In My Mother’s Footsteps\,” by Mona Hajjar Halaby. \n“When Mona moved from California to Ramallah to teach conflict resolution at the Ramallah Friends School for a year\, she kept a journal. Within its pages\, she wrote her impressions of her homeland\, a place she had only experienced through her mother’s memories.” \nMore information and register for this event at the Palestine Museum website.
URL:https://arablit.org/event/book-launch-in-my-mothers-footsteps-by-mona-hajjar-halaby/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210730T200000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210730T210000
DTSTAMP:20260408T061045
CREATED:20210726T190351Z
LAST-MODIFIED:20210726T190529Z
UID:44011-1627675200-1627678800@arablit.org
SUMMARY:The Digital Guide to Theatre of the Middle East: A celebration of MENA playwrights!
DESCRIPTION:Golden Thread Productions\, The Abbasi Program in Islamic Studies at Stanford University\, and the Roshan Institute for Persian Studies at the University of Maryland host the launch of The Digital Guide to Theatre of the Middle East: 21st Century Volume (DGTOME) the first and only searchable database in the field of MENA Theatre created by dramaturg and researcher Marjan Moosavi. \nThe launch will commence with a presentation about DGTOME by Marjan Moosavi followed by a roundtable discussion with Arts Professor Catherine Coray\, playwright Adam El Sayegh\, and stage director Pirronne Yousefzadeh\, moderated by Sahar Assaf\, Golden Thread’s Executive Artistic Director and Samer Al Saber\, Assistant Professor of Theatre and Performance Studies at Stanford University. \nThe launch is part of Golden Thread’s online program: “No Summary: Conversations with Artists who Don’t fit in a Box.”
URL:https://arablit.org/event/the-digital-guide-to-theatre-of-the-middle-east-a-celebration-of-mena-playwrights/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20210729T210000
DTEND;TZID=Europe/Moscow:20210729T220000
DTSTAMP:20260408T061045
CREATED:20210728T155411Z
LAST-MODIFIED:20210728T155411Z
UID:44080-1627592400-1627596000@arablit.org
SUMMARY:Virtual Poetry Reading/Talk by Dunya Mikhail
DESCRIPTION:Iraqi poet and writer Dunya Mikhail will give a virtual poetry reading/talk in Arabic on July 29 on the topic of “الكتابة الابداعية شعرا وسردا”.
URL:https://arablit.org/event/virtual-poetry-reading-talk-by-dunya-mikhail/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210727T140000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210727T153000
DTSTAMP:20260408T061045
CREATED:20210726T191017Z
LAST-MODIFIED:20210726T191017Z
UID:44017-1627394400-1627399800@arablit.org
SUMMARY:Signals of Hope Cairo - New Initiatives in Publishing Communities
DESCRIPTION:Discover some of the exciting and inspiring initiatives that have emerged in the book industry during the pandemic. Our experts provide insight into the networking platforms\, literary formats\, and social media communities that are opening up innovative ways for users to connect online\, start collaborations\, experience literature in new ways\, and – most importantly – make books and authors more visible. \nThis panel discussion will feature Miriam Zeh and Fatima H. Abbas\, with Sherif Bakr moderating.
URL:https://arablit.org/event/signals-of-hope-cairo-new-initiatives-in-publishing-communities/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20210725T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20210725T200000
DTSTAMP:20260408T061045
CREATED:20210722T114100Z
LAST-MODIFIED:20210722T114100Z
UID:43784-1627239600-1627243200@arablit.org
SUMMARY:GAZA Roundtable: The Markaz Review
DESCRIPTION:They write:\n\nJoin TMR this Sunday for a conversation with some of the contributors to the GAZA issue\, who will Zoom in from Gaza\, Europe and the USA. The event is free to the public\, however\, donations are always welcome (go here to make a one-time or monthly contribution: https://themarkaz.org/donate).\n\nBe sure to RSVP early\, the event is limited to just 500 attendees.
URL:https://arablit.org/event/gaza-roundtable-the-markaz-review/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20210722T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20210722T203000
DTSTAMP:20260408T061045
CREATED:20210701T182239Z
LAST-MODIFIED:20210701T182239Z
UID:43159-1626980400-1626985800@arablit.org
SUMMARY:Our Women on the Ground: Arab Women Reporting from the Arab World
DESCRIPTION:Join a panel discussion moderated by editor Zahra Hankir\, with journalists Aida Alami\, Eman Helal\, and Heba Shibani on Our Women on the Ground: Arab Women Reporting from the Arab World – a book bringing together nineteen Arab women journalists to reflect on how they report on their changing homelands in this first-of-its-kind essay collection. In their own words\, they talk about what it’s like to report on conflicts that\, quite literally\, hit close to home. \nA growing number of intrepid Arab and Middle Eastern sahafiyat—female journalists—are working tirelessly to shape nuanced narratives about their changing homelands\, often risking their lives on the front lines of war. From sexual harassment on the streets of Cairo to the difficulty of traveling without a male relative in Yemen\, their challenges are unique—as are their advantages\, such as being able to speak candidly with other women at a Syrian medical clinic or with men on WhatsApp who will go on to become ISIS fighters\, rebels\, or pro-regime soldiers.
URL:https://arablit.org/event/our-women-on-the-ground-arab-women-reporting-from-the-arab-world/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20210722
DTEND;VALUE=DATE:20210725
DTSTAMP:20260408T061045
CREATED:20210713T191750Z
LAST-MODIFIED:20210713T194542Z
UID:43391-1626912000-1627171199@arablit.org
SUMMARY:Conference: Pre-Modern Comparative Literary Practice in the Multilingual Islamic World(s)
DESCRIPTION:The virtual conference is co-organized by Huda Fakhreddine (University of Pennsylvania)\, David Larsen (New York University)\, and Hany Rashwan (University of Birmingham)\, with special thanks to Rawad Wehbe (University of Pennsylvania). The conference is hosted by the Oxford Comparative Criticism and Translation Research Centre (OCCT)\, University of Oxford\, 22-24 July 2021.
URL:https://arablit.org/event/conference-pre-modern-comparative-literary-practice-in-the-multilingual-islamic-worlds/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20210720T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20210720T200000
DTSTAMP:20260408T061045
CREATED:20210705T212325Z
LAST-MODIFIED:20210705T212325Z
UID:43221-1626805800-1626811200@arablit.org
SUMMARY:Online Translation Workshop: Iraqi Kurmanji poet Zêdan Xelef
DESCRIPTION:The Poetry Translation Centre writes that they are “very proud to present our first ever workshop on Kurmanji poetry. We will be focussing on the work of Iraqi poet Zêdan Xelef\, who works in this dialect also known as Northern Kurdish.” \nThey add: \n“Our online poetry translation workshops can be accessed from anywhere in the world. Join like-minded poetry lovers from across the world to discover new poetry and different cultures\, share insights and language skills\, working together to open up a poem in its original language and reassemble it in English. \n“We have had participants from the UK\, Egypt\, Germany\, India and the Philippines. The workshops are the perfect way to keep you feeling creative\, engaged and connected to the world at large. A rough and ready guide translation is provided by the guest translator so there is no need to know the language being translated\, simply sign up and bring your love of language. \n“This online workshop will take place over two 90-minute sessions on Zoom over two consecutive Tuesdays. This format will let us spend time with a single poetic voice. The sessions will be lead by translator Bryar Bajalan who is an expert in the language\, and the professional poet and translator David Shook. They will offer insight into the nuances of the language and culture\, and give helpful suggestions for the direction of the translation that is produced.” \nThe workshop\, which will be delivered through Zoom\, is pay-what-you-can. Find out more at the Poetry Translation Centre website.
URL:https://arablit.org/event/online-translation-workshop-iraqi-kurmanji-poet-zedan-xelef/
LOCATION:Poetry Translation Centre
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210720T150000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210720T161500
DTSTAMP:20260408T061045
CREATED:20210719T125723Z
LAST-MODIFIED:20210719T125942Z
UID:43521-1626793200-1626797700@arablit.org
SUMMARY:Translating Children’s Books: Sawad Hussain on 'The Djinn's Apple'
DESCRIPTION:Two translators and their publishers offer key insights into bringing a pair of titles – a longer picture book and a YA novel – to UK bookshelves. They’ll explore the process\, the challenges\, the funding and the market for children’s books in translation\, as well as what makes their collaborations special. B.J. Epstein will be discussing her translation from the Swedish of The Bird Within Me by Sara Lundberg\, shortlisted for the Kate Greenaway Medal 2021\, with publisher Greet Pauwelijn of Book Island; while together with publisher Archna Sharma of Neem Tree Press\, Sawad Hussain will talk about her translation from the Algerian Arabic of The Djinn’s Apple by Djamila Morani. This event is chaired by Sarah Ardizzone.
URL:https://arablit.org/event/translating-childrens-books-sawad-hussain-on-the-djinns-apple/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210718T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210718T170000
DTSTAMP:20260408T061045
CREATED:20210701T182414Z
LAST-MODIFIED:20210713T194750Z
UID:43163-1626595200-1626627600@arablit.org
SUMMARY:Pop-up Book Club Discussion of Adania Shibli's 'Minor Detail'
DESCRIPTION:Sahar Mustafah and Susan Darraj will lead a virtual pop-up book club discussion on Adania Shibli’s Minor Detail\, which is this year’s 1 Book\, Many Communities selection from Librarians and Archivists with Palestine. Find more information on their Instagram.
URL:https://arablit.org/event/pop-up-book-club-discussion-of-adania-shiblis-minor-detail/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20210715T210000
DTEND;TZID=America/New_York:20210715T220000
DTSTAMP:20260408T061045
CREATED:20210709T192623Z
LAST-MODIFIED:20210709T192623Z
UID:43319-1626382800-1626386400@arablit.org
SUMMARY:Rotten Evidence: Reading and Writing in an Egyptian Prison
DESCRIPTION:This panel will feature a discussion with Egyptian writer Ahmed Naji about his time spent in a Cairene prison for violating public decency laws in his second novel\, Using Life. Being a prisoner forced Ahmed to examine the role of literature in society; meet the fabled Average Reader and a man named Rhinoceros; and confront his own ambivalence in calling himself a writer. The basis for this panel will be Ahmed’s recent essay in the Believer Magazine.
URL:https://arablit.org/event/rotten-evidence-reading-and-writing-in-an-egyptian-prison/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20210715T133000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20210715T143000
DTSTAMP:20260408T061045
CREATED:20210708T104234Z
LAST-MODIFIED:20210708T104350Z
UID:43296-1626355800-1626359400@arablit.org
SUMMARY:Female Voices in Arabic Literature
DESCRIPTION:Join our panel as they discuss issues of translation\, feminism\, tradition and recognition in contemporary female Arab literature\, in an exchange designed to open up fresh perspectives of women’s writing and Arab culture for everyone. \nSpeakers: \n\nSawad Hussain is an Arabic translator and litterateur who is passionate about bringing narratives from the African continent to wider audiences. Her translations have been recognized by English PEN\, the Anglo-Omani Society and the Palestine Book Awards\, among others. She has forthcoming translations from Fitzcarraldo Editions\, MacLehose Press\, and Dedalus Books.\nDr Marlé Hammond is currently Senior Lecturer in Arabic Popular Literature & Culture at SOAS University of London where she teaches courses on Arabic literature and Middle Eastern and North African cinema. Previously\, she was a British Academy Postdoctoral Fellow (2007-2010) and a St John’s College Research Centre Fellow (2002-2006) at Oxford University.\nIman Mersal is a renowned Egyptian poet\, writer\, academic and translator. She works as an Associate professor of Arabic literature and Middle Eastern studies at the University of Alberta\, Canada and currently resides in Marseille\, France. An anthology of her works was translated into more than twenty languages and she has five poetry collections published. Her work Fee Athar Enayat Al Zayyat (In the Footsteps of Enayat Al-Zayyat) won a Sheikh Zayed Book Award for Literature in 2021.\n\nThe panel is chaired by Marcia Lynx Qualey\, literary critic and editor who runs the Arab Lit website and co-hosts the Bulaq podcast. \nThe webinar will be held live on Zoom at 1:30 PM BST / GMT+1 with simultaneous Arabic interpretation. For more information and to register\, visit https://thebookseller.zoom.us/webinar/register/WN_yOEL-LjUTD62lxhixzjs2g. Tickets are free for all.
URL:https://arablit.org/event/female-voices-in-arabic-literature-2/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20210715T110000
DTEND;TZID=America/Chicago:20210715T120000
DTSTAMP:20260408T061045
CREATED:20210713T161925Z
LAST-MODIFIED:20210713T161925Z
UID:43373-1626346800-1626350400@arablit.org
SUMMARY:Launch Event for the “Palestine Voices” Issue of World Literature Today
DESCRIPTION:From World Literature Today: \n“Join us for a special event to discuss the newly launched “Palestine Voices” issue of World Literature Today hosted by Yousef Khanfar\, who guest-edited the issue\, and Daniel Simon\, editor in chief of WLT\, and featuring the contributing writers\, poets\, artists\, and translators. \n“Topics will include discussion of the Arabic language; the writers discussing their essays\, poetry\, short stories\, and interviews featured in the issue; as well as comments by the artists and photographers about their work included in the issue. There will also be a Q&A opportunity to discuss these and other topics with the contributors. We will also give away several copies of the issue to attendees throughout the event. \n“Preregistration is required.”
URL:https://arablit.org/event/launch-event-for-the-palestine-voices-issue-of-world-literature-today/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20210714T180000
DTEND;TZID=Europe/Moscow:20210714T193000
DTSTAMP:20260408T061045
CREATED:20210705T160202Z
LAST-MODIFIED:20210713T194817Z
UID:43201-1626285600-1626291000@arablit.org
SUMMARY:Politics of Literature
DESCRIPTION:The Istanbul branch of Columbia Global Centers is hosting a workshop discussing the engagement of literary figures in the turbulent politics of the turn-of-the-century\, organized by Zeynep Çelik and Merve İspahani.
URL:https://arablit.org/event/politics-of-literature/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210711T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210711T190000
DTSTAMP:20260408T061045
CREATED:20210701T181844Z
LAST-MODIFIED:20210701T181844Z
UID:43156-1626026400-1626030000@arablit.org
SUMMARY:BILA HUDOOD: Young Adult Lit
DESCRIPTION:Young Adult literature in Arabic is a small but extraordinarily vibrant space\, which has seen steady growth in the last decade\, with new literary prizes\, new sub-genres\, and a growing appetite for new books among young readers. Among these fantastic new worlds\, readers will find time-travel fantasies\, science fictional futures\, magical realism\, detective tales\, and more. \nThis panel will be led by leading expert on Arabic YA Susanne Abou Ghaida\, who will be joined by three YA writers: by Palestinian-Jordanian novelist Taghreed Najjar\, Syrian novelist Maria Dadouch\, and Egyptian novelist and translator Ahmed al-Mahdi. \nThere is no need to register. \nYou can simply show up at the YouTube page to join. However\, if you would like a reminder\, you can get one via this Facebook event page or EventBrite.
URL:https://arablit.org/event/bila-hudood-young-adult-lit/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210710T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210710T180000
DTSTAMP:20260408T061045
CREATED:20210701T181059Z
LAST-MODIFIED:20210701T181059Z
UID:43153-1625936400-1625940000@arablit.org
SUMMARY:BILA HUDOOD: These Literary Truths
DESCRIPTION:With the innovative projects like the Kayfa Ta (“How To”) series and a number of poets turning to long-form prose\, there has been a new wave of Arabic literary nonfiction that weaves together deeply intimate family histories with insights into photography\, the nature of silence and sleep\, patriarchy\, and how familial histories twine together with broader political forces. This panel\, “These Literary Truths\,” will be moderated by writer and editor Rima Rantisi\, co-founder of Rusted Radishes magazine in Beirut. She will be joined by writer Amr Ezzat (Room 304 or How I Hid from My Dear Father for 35 Years\, How To Remember Your Dreams)\, poet\, novelist\, and nonfiction writer Dunya Mikhail (The Beekeeper of Sinjar)\, and one of the co-founders of the Kayfa Ta project\, artist and curator Maha Maamoun. \nThere is no need to register. \nYou can simply show up at the YouTube page to join. However\, if you would like a reminder\, you can get one via this Facebook event page or EventBrite.
URL:https://arablit.org/event/bila-hudood-these-literary-truths/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20210710T143000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20210710T153000
DTSTAMP:20260408T061045
CREATED:20210701T180859Z
LAST-MODIFIED:20210701T180940Z
UID:43149-1625927400-1625931000@arablit.org
SUMMARY:BILA HUDOOD: The Taste of Letters
DESCRIPTION:In 2019\, a two-month food-writing workshop called “The Taste of Letters” (طعم الحروف) took place at the Contemporary Image Collective in Cairo as part of Botoun (a series of workshops\, film screenings\, and an exhibition that engaged with the politics of food). “The Taste of Letters” became the title of a collection of texts that emerged from the workshop\, and they appeared in English translation as part of the Summer 2021 issue of ArabLit Quarterly\, guest-edited by Nour Kamel. In this panel\, moderated by Nour Kamel\, writers reflect on the various tastes that make up food writing in and through Arabic. Kamel is joined by writer\, researcher\, and filmmaker Salma Serry; the genre-spanning author of Food for Copts (2017) Charles Akl; and Mariam Boctor a member of Botoun’s curatorial team who helped facilitate “The Taste of Letters” workshop and translated some of its texts into English. \nSupported in part by ArabLit Quarterly magazine\, in honor of its summer issue\, THE KITCHEN. \nThere is no need to register. \nYou can simply show up at the YouTube page to join. However\, if you would like a reminder\, you can get one via this Facebook event page or EventBrite.
URL:https://arablit.org/event/bila-hudood-the-taste-of-letters/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20210710T130000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20210710T140000
DTSTAMP:20260408T061045
CREATED:20210701T180644Z
LAST-MODIFIED:20210701T180700Z
UID:43146-1625922000-1625925600@arablit.org
SUMMARY:BILA HUDOOD: African Narratives in Arabic Publishing
DESCRIPTION:This panel will delve into the experiences of Ahmed Val Bin El Dine and Ishraga Mustafa\, two African writers publishing in the Arabic literary sphere.  What challenges have they faced\, if any? What lessons have they learnt? What is their view on translation? We will also discuss their journey as writers\, focusing on their works published and what is to come. \nThe session will be moderated by Sawad Hussain. \nYou can simply show up at the YouTube page to join. However\, if you would like a reminder\, you can get one via this Facebook event page or EventBrite.
URL:https://arablit.org/event/bila-hudood-african-narratives-in-arabic-publishing/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20210709T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20210709T190000
DTSTAMP:20260408T061045
CREATED:20210701T180434Z
LAST-MODIFIED:20210701T180434Z
UID:43127-1625853600-1625857200@arablit.org
SUMMARY:BILA HUDOOD: Arabic Literature in Berlin
DESCRIPTION:This panel shines a spotlight on Berlin as a centre of Arabic-language literary production. Prose writer Haytham El-Wardany\, playwright Liwaa Yazji\, and Arabic-German translator Sandra Hetzl will reflect on the recent upsurge of Arabic writing taking place in the city and discuss themes and styles that emerge in this body of work\, and the inspiration they find for their own practice. We will discuss the infrastructure that supports this creativity\, and ask whether Berlin is doing enough to support its non-German writers. We’ll also examine some of the challenges of being an Arab writer in Berlin. Panelists will read short extracts from recent work they’ve written in or about Berlin. Moderated by Katharine Halls.\n\nThis panel is in association with Khan Aljanub\, Berlin’s leading Arabic bookshop.\n\n\n\nThere is no need to register.\n\n \n\nYou can simply show up at the YouTube page to join. However\, if you would like a reminder\, you can get one via this Facebook event page or EventBrite.
URL:https://arablit.org/event/bila-hudood-arabic-literature-in-berlin/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210707T160000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210707T173000
DTSTAMP:20260408T061045
CREATED:20210705T160644Z
LAST-MODIFIED:20210705T160720Z
UID:43208-1625673600-1625679000@arablit.org
SUMMARY:'Arab Authors and Representations of Sexuality'
DESCRIPTION:This webinar\, hosted by Columbia Global Centers\, will bring together authors to reflect on their works and share their experience with belonging\, and how their seminal work is advancing the discourse on LGBTQ+ rights within nationalistic political discourses in the societies in which they reside.
URL:https://arablit.org/event/arab-authors-and-representations-of-sexuality/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210706T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210706T180000
DTSTAMP:20260408T061045
CREATED:20210701T180004Z
LAST-MODIFIED:20210701T180004Z
UID:43122-1625590800-1625594400@arablit.org
SUMMARY:Mawaqif (1968–1994): Notes from Beirut’s Long Sixties
DESCRIPTION:For PalREAD’s Mighty Magazines Online Series\, Yvonne Albers will present her work on “Mawaqif (1968–1994): Notes from Beirut’s Long Sixties” from 5-6pm (CEST). More information here\, sign up for the event here.
URL:https://arablit.org/event/mawaqif-1968-1994-notes-from-beiruts-long-sixties/
END:VEVENT
END:VCALENDAR