Q&As: on Translation

Michael Cooperson, translator of Time Travels of the Man Who Sold Pickles and Sweets, Khairy Shalaby

Adam Talib, translator of The Hashish Waiter, Khairy Shalaby

Worod al-Musawi, on  Group Translation of Poetry

Video Interview with Denys Johnson-Davies

“TEN RULES”: Rules to Translate By

Humphrey Davies & Jonathan Wright

Chip Rossetti & Michelle Hartman

RESOURCES AND PRIZES for Emerging Translators:

For Translators, Because I Love You

Submit Your (Arabic-to-English) Poetry Translations for These Prizes

Prestigious Caine Prize Encourages Submissions of North African Writing


3 replies


  1. 16 More Rules for Translation: Elliott Colla & Richard Jacquemond | Arabic Literature (in English)
  2. Rules for Translators etc. « Arab Women's Literature

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: