Tentacular Magazine is looking for poetry, responses, and art on the loose theme of “translation” for its next issue:
-
translations from one art form or mode of communication to another
-
carryings over from science or other practices
-
‘close’ or ‘literal’ translations of poems (with permissions if required, with collaborations)
-
‘expanded’ translations and playful versions
-
poems on the topics of migration or movement or carrying
-
poems addressing the influence of other poetic voices
-
movements between registers
-
(challenges to) mimesis
-
onomatopoeia
-
personae, and the thorny issue of adopting the voice(s) of another
-
creative and critical reflections or positions on all the above and on the practice of translation (however defined) are particularly welcome
Deadline for submissions is July 21; those interested should send work to Jonathan Catherall at: tentacularmag@gmail.com. More information about the magazine, and how to submit, at their website.