Fiction

New Short Fiction from Kuwait: ‘The Phone Call’

New Short Fiction from Kuwait: 'The Phone Call'
In this short fiction from Kuwait, the central character and his author are in a standoff over a telephone call ...

Classic Short Fiction: Mohammed Hussein Heikal’s ‘The Second Family’

Classic Short Fiction: Mohammed Hussein Heikal's 'The Second Family'
Short fiction by Mohammed Hussein Heikal (1888 - 1956) about marriage and money in early twentieth century Egypt ...

Classic Short Fiction: ‘On New Year’s Eve’

Classic Short Fiction: 'On New Year’s Eve'
What happens on New Year's Eve when a conservative (and naive) father comes to his son's front door, in Cairo, and hears something he never expected? A holiday classic from Egyptian writer Ibrahim Abdelkader Al-Mazni (1889–1949) ...

‘A Plot in the Making’

'A Plot in the Making'
New short fiction by the relentlessly creative Palestinian writer Nasser Rabah ...

Classic Short Fiction: al-Irani’s The Last Bullet

Classic Short Fiction: al-Irani's The Last Bullet
A classic short story by Palestinian writer Mahmoud Saif al-Din al-Irani in which wealthy men in Amman tell a Palestinian waiter he should be happy ...

Short Fiction in Translation: ‘Child’s Tears’ by Yasmeen Hanoosh

Short Fiction in Translation: 'Child's Tears' by Yasmeen Hanoosh
"Even language began to fade. The family forgot the words for their old routines and couldn’t replace them with new ones fast enough." ...

Classic Short Fiction: Mahmoud Saif al-Din al-Irani’s ‘My Secret Picture’

Classic Short Fiction: Mahmoud Saif al-Din al-Irani's 'My Secret Picture'
Palestinian short-story writer, publisher and translator Mahmoud Saif al-Din al-Irani (1914-1974) writes about love, loyalty, and gender expectations in the early twentieth century ...

From Zuhair Al Hiti’s ‘A Nest of Embers’

From Zuhair Al Hiti's 'A Nest of Embers'
This is the story of Zafaran, a young man trying to escape the labels slapped on Sabeans, who leaves Baghdad hoping to find freedom in a small village. Yet, as soon as he arrives, he is recognized as the "Sabean," and his life takes a new turn, such that he not only faces the myths about Sabeans but the village's inner darkness ...

Najati Sidqi: ‘The Millionaire Communist’

Najati Sidqi: 'The Millionaire Communist'
This sharply satirical short story, published in Sidqi's 1962 short-story collection of the same name, is a satire that follows the story of a real-life fellow Arab Communist from Haifa who returned from Russia and got rich profiteering off a war-relief charity ...

Classic Short Fiction: ‘Deducted from Official Budgetary Sources’

Classic Short Fiction: 'Deducted from Official Budgetary Sources'
A classic office farce from Al-Sahhar's collection "Being a Civil Servant," published in 1944 ...