Teaching with Arabic Literature in Translation: The Bilingual Course, Backwards

“I don’t know anyone else who teaches this way, but I’m really proud of it. First because – we’ll bracket the native speakers for a minute – the overwhelming majority of my students will graduate without achieving fluency in Arabic. Most will die without achieving it. So what?? “