Emirati publishing

Lit Lists Al Fulk Translation and Publishing, Al Hudhud Publishing, and Cafe, Bookstore, Eman Alyousuf, Emirati publishing, Ghaf Publishing and Bookstore, Kuttab Publishing, Rewayat Publishing

A Look at 5 Emirati Publishers: Summer Break Edition

August 27, 2023

By Eman AlYousuf It’s August, when heat and humidity are at their glorious peak and nothing much is happening in the literary scene here in the UAE. Summer has always […]

POETRY

New and featured poetry in translation.

FICTION

Short fiction from the Maghreb and Mashreq.

INTERVIEWS

Talks with authors, translators, publishers, & more.

ON TRANSLATION

Reflections on the art and craft of translation.

FOR TRANSLATORS

Resources for translators working between Arabic and English.

Reviews

A look at Arabic literature and Arabic literature in translation.

From the Quarterly

Featured poetry, fiction, and essays from our magazine.

Podcast

Listen to the latest from BULAQ, an Arabic books-centric podcast.

Lit Lists

Listicles of bilingual books, medieval poems, short-short stories and more.