Forthcoming October 2024: Fiction from Palestine, Yemen, Iraq, and More
This list is incomplete and limited to what we’ve been told about or discovered; if your book should be here, please let us know in the comments or at info@arablit.org. […]
Marcel Kurpershoek
Arabian Romantic: A ‘Linear Descendent’ of Early Arabic Classics
“I had to steep myself into the language of ghazal, not only the vocabulary but also the allusions and associations that are part of it for those who are in the know about the tradition – a bit like one must know the mystical concepts when you translate Sufi poetry. Without that background, one can go awfully wrong.”