,

Translating Cliches

I just finished a first read of Montecore, by Tunisian-Swedish author Jonas Hassan Khemiri. (Think a more sophisticated, and Arab, Mark Leyner.)