If You’re in Cairo: Translating the Orientalists