Committed to Optimism: The Centenary of Naguib Mahfouz

Mahfouz having a good time with Umm Kulthoum and Tawfiq al-Hakim.

I was doing a bit of research for an interview about Naguib Mahfouz: This is his centenary, after all.

So I was up to my elbows in material, as not only did Mahfouz write extensively, he was also extensively written about. In among the pages, I took the time to re-read the great man’s Nobel lecture. It made me wish he were still around to be balanced, thoughtful, good-natured, and optimistic (despite that Edward Said was, I think, right when he said: “The result is that when you get to the end of one of Mahfouz’s novels you paradoxically experience both regret at what has happened to his characters in their long downward progress and a barely articulated hope that by going back to the beginning of the story you might be able to recover the sheer force of these people.”)

Anyhow! At least we still have the echo of Mahfouz’s optimism in his words:

Ladies and Gentlemen,

In spite of all what goes on around us I am committed to optimism until the end. I do not say with Kant that Good will be victorious in the other world. Good is achieving victory every day. It may even be that Evil is weaker than we imagine. In front of us is an indelible proof: were it not for the fact that victory is always on the side of Good, hordes of wandering humans would not have been able in the face of beasts and insects, natural disasters, fear and egotism, to grow and multiply. They would not have been able to form nations, to excel in creativeness and invention, to conquer outer space, and to declare Human Rights. The truth of the matter is that Evil is a loud and boisterous debaucherer, and that Man remembers what hurts more than what pleases. Our great poet Abul-‘Alaa’ Al-Ma’ari was right when he said:

“A grief at the hour of death
Is more than a hundred-fold
Joy at the hour of birth.”

I finally reiterate my thanks and ask your forgiveness.

And if you haven’t seen this:

From AUC Press: Faten Mahfouz speaks about her Nobel laureate father


  1. Well, his ultimate work, the Harafeesh, ended on a high note. I actually was thinking about his book during the Egyptian revolution, as the moral of the book is that only a popular revolution can provide a better future. Somebody really needs to write a post on the Harafeesh and the Egyptian revolution.

    1. Well, Yankee, you could always be the one to do it… I haven’t the slightest idea where my copy is. Although yes, I realize I could acquire another one.

  2. I could, but I don’t have a blog, so I don’t think it would be worth it just for the sake of my bawwab.

    1. Post it here. And make an extra copy for your bawwab.

  3. very nice of you to post FM’s interview. I never read anything about Mahfouz the ordinary person

    1. No credit to me, it’s all the AUC Press. Although I will (should, must!) be looking for more about Mahfouz as his 100th approaches.

Comments are closed.