‘The Arab of the Future’: Best-selling Graphic Novel Coming to English

In Publishing Perspectives, Olivia Snaije reports on the strong foreign-rights sales of France’s 2014 bestsellers. One May release — Riad Sattouf’s L’Arabe du futur — is scheduled for release from Metropolitan Books next May:

download (1)Sattouf, a best-selling cartoonist and filmmaker who grew up in Syria, Libya, and Algeria, now lives in Paris. He’s the author of four comics series in France, as well as a weekly column in the satirical Charlie Hebdo. 

The Arab of the Future — which according to Publishing Perspectives has sold more than 120,000 copies in French — will be his first work in English.

According to Metropolitan Books:

The Arab of the Future, the #1 French best­seller, tells the  unforgettable story of Riad Sattouf’s childhood, spent in the shadows of 3 dictators — Muammar Gaddafi, Hafez al­Assad, and his father.

In striking, virtuoso graphic style that captures both the immediacy of childhood and the fervor of political idealism, Riad Sattouf recounts his nomadic childhood growing up in rural France, Gaddafi’s Libya, and Assad’s Syria­­but always under the roof of his father, a Syrian Pan­Arabist who drags his family along in his pursuit of grandiose dreams for the Arab nation.

Riad, delicate and wide­eyed, follows in the trail of his mismatched parents; his mother, a bookish French student, is as modest as his father is flamboyant. Venturing first to the Great Socialist People’s Libyan Arab State and then joining the family tribe in Homs, Syria, they hold fast to the vision of the paradise that always lies just around the corner. And hold they do, though food is scarce, children kill dogs for sport, and with locks banned, the Sattoufs come home one day to discover another family occupying their apartment. The ultimate outsider, Riad, with his flowing blond hair, is called the ultimate insult… Jewish. And in no time at all, his father has come up with yet another grand plan, moving from building a new people to building his own great palace.

Brimming with life and dark humor, The Arab of the Future reveals the truth and texture of one eccentric family in an absurd Middle East, and also introduces a master cartoonist in a work destined to stand alongside Maus and Persepolis.

According to Publishing Perspectives, the agency handling rights has “so far negotiated 14 sales to publishers including a pre-empt, 3-book deal to Metropolitan Books in the US, a 2-book deal to Intrinseca in Brazil, to Knaus in Germany, De Geus in the Netherlands and a 3-book deal to Salamandra for Spanish and Catalan.”

You can also read an excerpt from the French publisher.  From the book:




Snaije’s earlier profile of Sattouf and review of his Ma Circoncision (My Circumcision)