ArabLit Quarterly is particularly looking for fresh interviews, long profiles, mid-length features, translated poetry, comix, cover art, translated (stand-alone) novel excerpts, translated essays, and translated flash fiction. If you have other ideas, please pitch email@example.com.
The inaugural issue is loosely themed BEGINNINGS.
We are also looking for your pitches for these sections:
*TRANSLATE THIS: Short essays on books that should be translated and why.
*MOSTLY FORGOTTEN CLASSICS: A short, sharply written feature on a lesser-known (but brilliant) Arabic literary work.
*LITERARY PLAYLIST: A musical playlist to go along an Arabic literary work of your choice. Bonus if it’s available in English translation.
*OPEN LETTER TO A LATE AUTHOR: An open letter to a deceased author of your choice.
The debut ALQ (Fall 2018) will also include winning submissions from the 2018 ArabLit Story Prize and a poetry-translation slam. If you are interested in participating as a slam translator or slam judge, please email firstname.lastname@example.org.
ALQ will pay authors, artists, and translators a small honorarium via PayPal.
There will be a small charge for the e-zine; however, Patreon supporters of ArabLit will receive free access.
If you are interested in participating, please email email@example.com. We’d prefer a 100- to 200-word pitch about what you would like to submit, rather than a completed submission. The pitch deadline is September 1, 2018. Some pitches that can’t make the inaugural issue could, of course, slip into Winter 2019.