Join the Adab Colloquium for a book talk with Bilal Orfali and Maurice A. Pomerantz moderated by Sara bin Tyeer and Matthew Keegan. Book Description: Through investigations of the manuscripts, […]
Organized by The Translation Exchange in partnership with ArabLit. This event is open to all, whether or not you have attended one of our book clubs before. No knowledge of […]
In this Crown Seminar, Hosam Aboul-Ela, in conversation with Mona Kareem, will discuss the "exportability" of Arabic literature by looking at the work of Egyptian novelist Sonallah Ibrahim in its Arabic, French, and English versions
Hosts: Pauline Homsi & Rania Said This virtual roundtable explores the relationship between translation studies and Arab American studies. Its purpose is to generate an open-ended dialogue that highlights central […]
The Queen of Sorcerers and Thirteen Anonymous Tales on Love With Presenter Enass Khansa, Asst. Professor & Chair of Dept. of Arabic and Near Eastern Languages, American University of Beirut […]
Join trace press & Dalaala as they celebrate the art & politics of translating Arabic poetry into English. trace: translating ARABIC was a 2 part series of workshops organized by trace press and facilitated by Yasmine Haj and Norah Alkharashi in 2022-2023, which brought together emerging and experienced translators from SWANA regions & diasporas to […]
This panel aims to address the question of how resistance and trauma are conceived and practiced in prison literature in North Africa in the years leading to and following the […]
Saïd Khatibi is a novelist, travel writer, translator, and cultural journalist, born in 1984 in Bou Saâda, Algeria. He writes in Arabic and French and translates between both. He has a BA in French Literature from the University of Algiers and an MA in Cultural Studies from the Sorbonne. Sarajevo Firewood is his third novel […]
