Hashim Siddig

Bowing to the Rose but Never to the Sword: A Tribute to Hashim Siddig

November 12, 2024

By Adil Babikir NOVEMBER 12, 2024 — Amid horrifying reports of mass killings sweeping their country, the Sudanese people awoke on Saturday to the heartbreaking news of the loss of […]

POETRY

New and featured poetry in translation.

FICTION

Short fiction from the Maghreb and Mashreq.

INTERVIEWS

Talks with authors, translators, publishers, & more.

BETWEEN TWO TRANSLATORS

.An exploration of power and language with Yasmeen Hanoosh

Reviews

A look at Arabic literature and Arabic literature in translation.

From the Quarterly

Featured poetry, fiction, and essays from our magazine.

Podcast

Listen to the latest from BULAQ, an Arabic books-centric podcast.

Lit Lists

Listicles of bilingual books, medieval poems, short-short stories and more.