There have been many blogger-to-novelist leaps in Egypt (Ahmed Naji, Rehab Bassem, Ghada Mahmoud). The most famous is Ghada Abdel Aal, whose blog-to-book, Ayza Atgowaz, (I Want to Get Married) was made into a TV serial this Ramadan, and has been translated into both English (out next month from UContinue Reading