New Short Fiction in Translation: Mahmoud Tawfik’s ‘The Mirror’

On the third night of the festival, the writer knocked on his interpreter’s door and said: “I need you to be less passionate when you translate. Something about your voice has been irritating me.”