Patricia Sarrafian Ward’s dead boys

Poetry Be My Country, Gregory Orfalea's The Fiends, Kadhim al-Hallaq's My One-Eyed Father and His Six Wives, Laila Halaby's Woman, Patricia Sarrafian Ward's dead boys, Susan Muaddi Darraj's The Well

Banipal 38: Assessing Five Unpublished Novels by Arab Americans

September 9, 2010

Banipal 38: Arab American Authors features excerpts from five unpublished novels (and if I were a publisher, I’d pick up a copy and see what rings my bell).

POETRY

New and featured poetry in translation.

FICTION

Short fiction from the Maghreb and Mashreq.

INTERVIEWS

Talks with authors, translators, publishers, & more.

ON TRANSLATION

Reflections on the art and craft of translation.

FOR TRANSLATORS

Resources for translators working between Arabic and English.

Reviews

A look at Arabic literature and Arabic literature in translation.

From the Quarterly

Featured poetry, fiction, and essays from our magazine.

Podcast

Listen to the latest from BULAQ, an Arabic books-centric podcast.

Lit Lists

Listicles of bilingual books, medieval poems, short-short stories and more.