“But when you think of it instead as an single literary field that contains a porous border between the translation and the original, then you start to think of translation as a form of novelistic production, as critique, as interpretation. It can even be theory.”Continue Reading