Translating My Jewish Grandmother

"My defenses crumbled, and despite an old pledge never to cry over Iraq, when I finished translating her emotional farewell to Baghdad, tears were rolling down my face."