’48kg’ Wins 2026 Warwick Prize
NOVEMBER 17, 2026 — Yesterday evening, at a ceremony at The Shard in London, organizers announced that Batool Abu Akleen’s 48kg had won the 2026 Warwick Prize for Women in Translation.
Batool’s collection was translated from Arabic by Batool herself, with Graham Liddell, Wiam El-Tamami, Cristina Viti and Yasmin Zaher, and it was published by Tenement Press.
There was also one “highly commended” title, Linn Ullmann‘s Girl, 1983, translated from Norwegian by Martin Aitken.
This year’s Warwick judges are Arifa Akbar, Véronique Tadjo and Boyd Tonkin.
The £1,000 prize is divided equally between the writer and translator or translators.

Podcast: ON BULAQ: A Talk with Batool Abu Akleen
Reviews of 48kg: On Batool Abu Akleen’s ’48kg’: A review by Hilary Plum
’48 kg’: Creating Life from a Desire to Diminish and Fade Away: A review by Husam Maarouf
Interview: Batool Abu Akleen: Poetry Is What Keeps Me Alive
Poems: 6 Poems to Celebrate Batool Abu Akleen, MPT’s 2024 Poet in Residence
Voices of Resistance, a collection with Batool: On ‘Voices of Resistance: Diaries of Genocide’

