A Young Woman's Musings, Poetry Laila Salma, May Ziadeh, ظلمات وأشعة Poetry in Translation: May Ziadeh’s ‘Eyes’ November 18, 2026 This work originally appeared in ظلمات وأشعة , published in 1923.