British Khoury Fans Will See /As Though She Were Sleeping/ Sooner than Americans
And again, the dueling translations. Just as when Elias Khoury’s terrifying, wonderful, critically acclaimed Yalo came out in English (with Peter Theroux doing the Archipelago translation and Humphrey Davies the […]