In the Details: Masks, Memory, and Narrative Defiance
“A Mask the Color of the Sky” practices what it clearly laid out: using literature to engage obsessively with colonial details, to challenge them, and to insist on a Palestinian narrative.
Bassem Khandaqji
Forthcoming March 2026: Big Novels and Intimate Short Stories
As publication dates often slip — and new books surface — we try to have a glance at what’s really (to the best of our knowledge) coming in translation from Arabic at the start of each month. If you have more books to add, please let us know.