children’s books in translation

Arabic children's literature, children's books in translation, picture books, Ruth Ahmedzai Kemp, translation

Translating Picture Books

April 19, 2022

Join Ruth Ahmedzai Kemp, Daniel Hahn, Lawrence Schimel, and Helen Wang as they answer questions about being a translator and the translation of picture books.

children's books in translation, panel, Sheikh Zayed Book Award

Why aren’t more children’s books published in translation?

November 22, 2021

Join Tom Tivan, Pam Dix, Salwa Shakshir, and Tom Bonnick as they discuss the market for global children’s literature.

POETRY

New and featured poetry in translation.

FICTION

Short fiction from the Maghreb and Mashreq.

INTERVIEWS

Talks with authors, translators, publishers, & more.

ON TRANSLATION

Reflections on the art and craft of translation.

FOR TRANSLATORS

Resources for translators working between Arabic and English.

Reviews

A look at Arabic literature and Arabic literature in translation.

From the Quarterly

Featured poetry, fiction, and essays from our magazine.

Podcast

Listen to the latest from BULAQ, an Arabic books-centric podcast.

Lit Lists

Listicles of bilingual books, medieval poems, short-short stories and more.