“Equivalence is bolder but also riskier. The translation may end up effacing the particularities of the text in the first place. If it is all these different things, then what is it? Where did it come from?”Continue Reading