Fuad Rifka on the Difficulties of Translating German Poetry into Arabic
Qantara this week has an interview with an exceptionally humble-sounding Fuad Rifka, the Syrian/Lebanese poet and German-Arabic translator who recently won the Goethe Medal for his translations.