Soueif manages, when you read her English-language dialogue, to let you know clearly what the characters are saying in Arabic.
In the Eye of the Sun
The international women’s publication Belletrista is, this issue, running two features up about Arab writers. One is: “Who Has the Power? Reading Arab Women in English,” which explores the shifting […]