On Translation

Why Raja Alem is Publishing ‘Sarab’ in Translation Before She Publishes in Arabic

“Arabic is my center. I am very sensitive to the words, and up until now I cannot find the right words to capture this story, this wound. I feel I need to rewrite this book in some new Arabic, after taking a distance.”

Read more