Arabic Literature, Norwegian Readers: Oda Winsnes on Translating Into a Small Language

"There are quite enough experts, prophets, and talking heads analyzing the Middle East, but I think our job as translators is to not get in the way of authors expressing themselves by editing, interpreting, and adapting their work."