reviewing translations

“You cannot have people who regularly review American literature dictate the worth of a new work in translation. They do not have the range to deal with such works, simply because their reviews are often based on their local literary economies.”