Reading ‘Antarah in the 21st Century

"I have tried to translate this at least 10 times before this particular version. I did one of these in the style of Beowulf, I did one of these in a sort of minimalist Ted Hughes…"