Humphrey Davies and the ‘Tabloid Touch’ Demanded by Translating a 13th-century Charlatan

" In a world of where everyone from gormless mark to greedy king is ready to believe his dreams long before he believes his eyes, al-Jawbari keeps his beady gaze trained on the trickster’s hand, not his mouth."