Ann al-Safi

9 Short Stories by Sudanese and South Sudanese Women, in Translation

August 4, 2021

Nine vibrant, world-stitching (and un-stitching) short stories by Sudanese and South Sudanese women in English translation.

New and featured poetry in translation.

Short fiction from the Maghreb and Mashreq.

Talks with authors, translators, publishers, & more.

Reflections on the art and craft of translation.

Resources for translators working between Arabic and English.

A look at Arabic literature and Arabic literature in translation.

Featured poetry, fiction, and essays from our magazine.

Listen to the latest from BULAQ, an Arabic books-centric podcast.

Listicles of bilingual books, medieval poems, short-short stories and more.