Aymen Mbarek

Reviews Aymen Mbarek, Seif Eddine Nechi, Une révolte Tunisienne

‘Une Révolte Tunisienne’: New Graphic Novel from Lab619 Co-founders Released in Arabic and French

January 26, 2022

Une révolte Tunisienne is set in between history and fiction, with the main story taking place in the days of the Tunisian “bread riots.”

Poetry Aboul-Qacem Echebbi, aghir Oulad Ahmed, Albert Memmi, Ali Znaidi, Amina Said, Aroussia Naluti, Aymen Mbarek, Besma Maroueni, Choukri al-Mabkhout, Fatma Ben Mahmoud, Habib Selmi, Hassan Nasr, Hassouna Mosbahi, Hédi Kaddour, Houcine El Oued, Houyem Ferchichi, Inas Abassi, Jonas Hassen Khemiri, Kamel Riahi, Leila Chatti, Mahmoud Messadi, Moncef Ouahibi, Muhammad Salih al-Jabri, Rachida el-Charni, Raja’ Ben Salamah, Reem Gomri, Salah al-Din Bujah, Shams Nadir, Taher Bekri, Z

Tunisian World Cup Team: 23 Writers

June 23, 2018

Again, remember, writers must be living to play, so sadly no Saghir Oulad Ahmed, Mahmoud Messadi, Muhammad Salih al-Jabri, Houcine El Oued, or Aboul-Qacem Echebbi.

POETRY

New and featured poetry in translation.

FICTION

Short fiction from the Maghreb and Mashreq.

INTERVIEWS

Talks with authors, translators, publishers, & more.

ON TRANSLATION

Reflections on the art and craft of translation.

FOR TRANSLATORS

Resources for translators working between Arabic and English.

Reviews

A look at Arabic literature and Arabic literature in translation.

From the Quarterly

Featured poetry, fiction, and essays from our magazine.

Podcast

Listen to the latest from BULAQ, an Arabic books-centric podcast.

Lit Lists

Listicles of bilingual books, medieval poems, short-short stories and more.