Celebrating Neil Hewison: An Excerpt from His Translation of ‘City of Love and Ashes’
“By God, we’ll turn them out of Egypt dancing and singing all the way . . .”
Neil Hewison
In Celebration of Neil Hewison: An Except from His Translation of Yusuf Abu Rayya’s ‘Wedding Night’
Shaykha Aida scolded her sister. “Must you really?”
“The mute knocked into me.”
“I’ll give you a knock!”