The award-winning author Ahdaf Soueif was the last to appear at this year’s series of talks by translators at the American University in Cairo. And Soueif, unlike her predecessors in the series—Denys Johnson-Davies, Humphrey Davies, Jonathan Wright—seemed to studiously avoid discussing translation. In the past, Soueif has been a vocalContinue Reading