Is the ‘Zone of Translation’ a ‘War Zone’?

At the end of this month, a School of Oriental and African Studies (SOAS)-organized translation conference will kick off in London with a discussion of Arabic-English "translation and the post-modern."