‘What have I survived’: New Poetry by Mahmoud Alshaer
“I survived—came out of yesterday / alive, carried out on the shoulders / of the wind.”
Wiam El-Tamami
‘Ghostly Faces’
This essay is from the Spring 2025 GRIEF issue of ArabLit Quarterly.
GRIEF Preview: Nasser Rabah’s ‘A Swarm of Ants’
The Spring 2025 GRIEF issue of ArabLit Quarterly is coming in three days — on April 30, 2025. Today, a poem from the issue in Wiam El-Tamami’s translation.
From Mahmoud Abu Hashhash’s ‘Violation’
Poems from Violation By Mahmoud Abu Hashhash Translated by Wiam El-Tamami My friends, faraway and safe in their houses and streets their offices and parks write to me asking: […]
New Poetry by Nasser Rabah: ‘Amjad’
Poet and short-story writer Nasser Rabah is on the list of finalists for this year’s Arabic Flash Fiction Prize from ArabLit and Komet Kashakeel. He and translator Wiam El-Tamami share […]