‘Celestial Bodies’ Makes Man Booker International Shortlist
The £50,000 prize for the winning book, set to be announced on May 21, will be divided equally between its author and translator.
The £50,000 prize for the winning book, set to be announced on May 21, will be divided equally between its author and translator.
“It works beautifully as satire and parody, in a way that makes it a reading experience very like the kind of contemporary metafiction – so called magic realism, etc. – that so many of us at least claim to find so brilliant, right? It’s hilarious, it’s absorbing, it’s full of gripping anecdotes and fascinating insights into an instantly recognisable if impossibly distant reality.”
“So, the most decisive situation is when I read something and think: I cannot stand for someone else to translate this, it has to be me.”
They note that “about 20 percent of the published PEN/Heim Translation Fund projects have won or been shortlisted for major literary awards.”
It’s now a two-year invitation “for those whose experience in Palestine catalyses new work or new collaborations that can then be presented at subsequent festivals.”
“The general narrative has it that Arab writers, disillusioned by the failures of the Arab Spring and the renewed plunge into disorder and authoritarianism, have spawned a new literary movement of late, turning to speculative fiction – dystopian in particular – to make sense of the nightmarish present.”
For today only, Gumroad is turning over all profits, so your $6 goes directly to paying our contributors.
“His stench has reached my palace,” the king said with disgust. “Why have you still not buried him?”
“The novel has an open end and complex allusions, which in my opinion gives more freedom to the dramaturge when writing the script.”