Your purchase of a print or e-pub edition supports paying contributors to ArabLit Quarterly, ArabLit, and Bulaq.
You can also subscribe to a digital edition on Exact Editions (as an individual or institution) and become a supporter (of the print or digital) on Patreon.
SINGLE ISSUES:



Find back issues on Amazon and GumRoad.
SUBSCRIBE TO PRINT + DIGITAL
SUBSCRIBE TO DIGITAL ONLY
Sunday Submissions: ArabLit Quarterly Winter 2019 (The Strange) – ArabLit
November 18, 2018 @ 6:59 am
[…] strongly recommend that you check out the Fall 2018 issue before submitting to get some idea of what we’re about and whether you want to be a part of […]
The ArabLit Quarterly makes a November debut.
November 19, 2018 @ 1:02 pm
[…] more of the best of writing from the Arab world you can go here for more information. Buying the publication is important because it ensures that contributors to ArabLit Quarterly, […]
41 Books of the Year: Arabic to English in 2018 – ArabLit
December 19, 2018 @ 6:02 am
[…] ArabLitQuarterly: Fall 2018 […]
Launch of ArabLit Quarterly: Winter/Spring 2019 – ArabLit
April 4, 2019 @ 6:36 am
[…] issue of ArabLit Quarterly features work that is STRANGE, unsettling, dis-quieting, un-usual, and […]
On 209 Submissions for 2019 AlMultaqa Prize for the Arabic Short Story – ArabLit
April 13, 2019 @ 6:28 am
[…] DIaa Jubaili’s No Windmills in Basra. One of the stories from No Windmills appears in the Winter/Spring 2019 issue of ArabLit Quarterly, in Yasmeen Hanoosh’s […]
An Artist’s Homage to ‘Season of Migration to the North’ – ArabLit
May 18, 2019 @ 6:13 am
[…] fans should read Sofia Samatar’s essay, “Dear Tayeb Salih,” in the Fall 2018 issue of ArabLit […]
El homenaje de un artista a “Época de migración al norte” – Separata Árabe
May 19, 2019 @ 2:12 pm
[…] en el número de Arablit Quarterly encontrarás el ensayo Querido Tayeb Saleh escrito por Sofia […]
Review: Celestial Bodies by Jokha Alharthi (MBI Prize 2019) | Books and Bao
May 23, 2019 @ 12:30 pm
[…] include more Arabic Literature in your life is the Arab lit blog, you can also subscribe to their journal which we thoroughly enjoy. Or try some of the wonderful Comma Press Books, like Thirteen months of […]
June 6, 2019 @ 4:00 am
What’s up,I read your blog named “Available Now – ArabLit” like every week.Your writing style is witty, keep doing what you’re doing! And you can look our website about proxy list.
Announcing the Next Two ‘ArabLit Quarterly’ Themes: CRIME and CATS – & Arablit
March 25, 2020 @ 6:20 am
[…] ArabLit & ALQ Store […]
‘A Street in the Pandemic’ & Other Poems by Jawdat Fakhreddine – & Arablit
April 2, 2020 @ 6:40 am
[…] support the ongoing work of ArabLit and ArabLit Quarterly, consider buying an issue for yourself or a friend, or helping us out by donating through Patreon or PayPal, or, if you have one, by asking your […]
New Fiction in Translation: Belal Fadl’s ‘Into the Tunnel’ – & Arablit
April 13, 2020 @ 6:27 am
[…] ArabLit & ALQ Store […]
New Fiction in Translation: Bushra Fadil’s ‘Phosphorus at the Bottom of a Well’ – & Arablit
April 20, 2020 @ 6:53 am
[…] ArabLit & ALQ Store […]
Lock-in Literature: ‘Eyes Shut’ by Rami Tawil – & Arablit
April 27, 2020 @ 6:18 am
[…] ArabLit & ALQ Store […]
Lock-in Literature: Ali el-Makk’s ‘Forty-One Minarets’ – & Arablit
May 4, 2020 @ 6:10 am
[…] ArabLit & ALQ Store […]
Lock-in Limited Release: Naguib Mahfouz’s ‘The Man in the Picture’ – & Arablit
May 11, 2020 @ 6:08 am
[…] ArabLit & ALQ Store […]
Lock-in Literature: Zakaria Tamer’s ‘The Flower’ – & Arablit
May 18, 2020 @ 6:22 am
[…] ArabLit & ALQ Store […]
Lock-in Literature: ‘A Primitive Prayer for Uruk’ – & Arablit
May 25, 2020 @ 6:05 am
[…] ArabLit & ALQ Store […]
Lock-in Literature: 4 Poems by Jan Dost – & Arablit
June 1, 2020 @ 6:43 am
[…] ArabLit & ALQ Store […]
Bulaq Episode 50: ‘Kitchen Talk’ – & Arablit
June 6, 2020 @ 6:43 am
[…] ArabLit & ALQ Store […]
Lock-in Literature: Tareq Emam’s ‘The Tale of the Woman with One Eye’ – & Arablit
June 8, 2020 @ 6:36 am
[…] ArabLit & ALQ Store […]
Lock-in Summer of Lit: Ghareeb Iskander’s ‘A Letter to Adil’ – & Arablit
June 15, 2020 @ 6:17 am
[…] ArabLit & ALQ Store […]
Lock-in Summer of Lit: Hassan Abdel-Mawgoud’s ‘Crocodiles’ Laughter’ – ArabLit & ArabLit Quarterly
June 22, 2020 @ 6:57 am
[…] ArabLit & ALQ Store […]
Summer of Lock-in Lit: Hisham Bustani’s ‘Eyes without a Face, or: Waiting with Billy Idol in Jordan’ – ArabLit & ArabLit Quarterly
June 29, 2020 @ 6:08 am
[…] ArabLit & ALQ Store […]
Summer of Lock-in Lit: Poems from ‘Sparrows Are Not a Breed of Wind’ – ArabLit & ArabLit Quarterly
July 13, 2020 @ 6:53 am
[…] ArabLit & ALQ Store […]
Summer of Lock-in Lit: Sonallah Ibrahim’s ‘Arsène Lupin’ – ArabLit & ArabLit Quarterly
July 27, 2020 @ 6:29 am
[…] ArabLit & ALQ Store […]
From the Archives: Belal Fadl’s ‘Into the Tunnel’ – ArabLit & ArabLit Quarterly
April 19, 2021 @ 6:03 am
[…] ArabLit & ALQ Store […]
From the Archives: A Cookbook from Cairo’s Flourishing 14th Century – ArabLit & ArabLit Quarterly
June 23, 2021 @ 7:27 am
[…] has an essay in the Summer 2021 issue of ArabLit Quarterly, on “Sandwiches Before the Earl.” We re-run this interview to celebrate Nawal Nasrallah […]
‘Arsène Lupin,’ a Short Story by Sonallah Ibrahim – ArabLit & ArabLit Quarterly
July 5, 2021 @ 11:30 am
[…] ArabLit & ALQ Store […]
Literary Magazines: Arablit Quarterly, Lolwe, Open Country, Mosi Oa Tunya, Nataal
July 19, 2021 @ 1:08 pm
[…] Get a copy of the magazine here. […]
Lock-in Literature: ‘A Primitive Prayer for Uruk’ – ArabLit & ArabLit Quarterly
July 22, 2021 @ 4:03 pm
[…] ArabLit & ALQ Store […]
Short Fiction in Translation: Bushra Fadil’s ‘Phosphorus at the Bottom of a Well’ – ArabLit & ArabLit Quarterly
July 29, 2021 @ 6:29 am
[…] ArabLit & ALQ Store […]
‘On Fiction’s Uneaten Meals’: A Talk with Donia Kamal – ArabLit & ArabLit Quarterly
August 3, 2021 @ 7:28 am
[…] conversation between novelist Donia Kamal and literary critic Asmaa Abdallah first appeared in the Summer 2021 issue of ArabLit Quarterly, guest-edited by Nour Kamel. We re-run it now as part of Women in Translation Month […]
New Poetry: Rym Jalil’s ‘My Mother’s Kitchen’ – ArabLit & ArabLit Quarterly
August 26, 2021 @ 7:36 am
[…] two poems originally appeared in ArabLit Quarterly’s KITCHEN issue, published in the summer of 2021 and edited by Nour Kamel. For Women in Translation Month […]
Yasmine Seale Wins 2022 PEN Grant to Translate al-Nabulsi – ArabLit & ArabLit Quarterly
September 15, 2021 @ 10:25 pm
[…] ArabLit & ALQ Store […]
New Fiction in Translation: Bushra Fadil’s ‘Phosphorus at the Bottom of a Well’ – ARABLIT & ARABLIT QUARTERLY
March 4, 2022 @ 9:59 am
[…] support the ongoing work of ArabLit and ArabLit Quarterly, consider buying an issue for yourself or a friend, or helping us out by donating through Patreon or PayPal, or, if you have one, by asking your […]
ArabLit: Arabic Literature and Translation | مدونة مكتبة الدراسات الاسلامية في جامعة مكغيل
March 8, 2022 @ 2:24 pm
[…] ArabLit Store offers items and publications for purchase. […]
Recommended Reading, 2019: Books From and About the Arab World - Al-Fanar Media
May 15, 2022 @ 1:11 am
[…] Egyptian novelist Muhammad al-Haj’s short story collection Nobody Mourns the City’s Cats was actually published in 2018 but it won the 2019 Sawiris Award, and I discovered it only recently. A translated excerpt, which perfectly captures the melancholy, brutality and camaraderie of life in the Egyptian capital, is available in the Summer 2019 issue of ArabLit Quarterly. […]
Summer Reads: Rym Jalil’s ‘My Mother’s Kitchen’ – ARABLIT & ARABLIT QUARTERLY
July 4, 2023 @ 6:42 am
[…] run select pieces from summer issues of ArabLit Quarterly. These two poems originally appeared in ArabLit Quarterly’s KITCHEN issue, published in the summer of 2021 and edited by Nour […]
Summer Reads: Sonallah Ibrahim’s ‘Arsène Lupin’ – ARABLIT & ARABLIT QUARTERLY
July 19, 2023 @ 6:39 am
[…] This summer, we will run select pieces from summer issues of ArabLit Quarterly. Sonallah Ibrahim’s “Arsène Lupin,” originally written in the al-Wahat Prison Camp, Western Desert, Egypt, in 1963, appeared in translation in the Summer 2020 CRIME issue of ArabLit Quarterly. […]