In Finnish Translation, Ašraf Fayyad’s ‘Pakolaisten Viimeinen Jälkeläinen’
“Pakolaisuus on sitä, että seisoo jonon hännillä
jos vaikka saisi kotimaankannikan
Jonotus on sitä, mitä isoisäsi teki – syytä koskaan tietämättä!”
“Pakolaisuus on sitä, että seisoo jonon hännillä
jos vaikka saisi kotimaankannikan
Jonotus on sitä, mitä isoisäsi teki – syytä koskaan tietämättä!”
“Les bulles noires de pétrole
Se promènent parmi tes cellules”
The Arabic Network for Human Rights Information yesterday condemned the detention of Omani poet and TV producer Nasser Al-Badri.
Last night, Big Bridge editor Michael Rothenberg sent me a note that said, “this is the beginning of a more complete anthology.”