Colette Bahna

9 Short Stories by Syrian Women, in Translation

August 25, 2021

As far as we know, there is not an anthology of work by Syrian women writers, in English translation.

August 15, 2019

Each Women in Translation Month (#WiTMonth), ArabLit selects 10 Arabic short stories by women, in translation, online.

New and featured poetry in translation.

Short fiction from the Maghreb and Mashreq.

Talks with authors, translators, publishers, & more.

Reflections on the art and craft of translation.

Resources for translators working between Arabic and English.

A look at Arabic literature and Arabic literature in translation.

Featured poetry, fiction, and essays from our magazine.

Listen to the latest from BULAQ, an Arabic books-centric podcast.

Listicles of bilingual books, medieval poems, short-short stories and more.