By M Lynx Qualey Published this month by Hoopoe Fiction, History of Ash is a fictional prison account narrated in turns by Mouline and Leila, both imprisoned for their political activities during […]
Khadija Marouazi’s History of Ash appears this month from Hoopoe Fiction, in English translation by Alexander E. Elinson. The novel relays intertwined accounts of time in prison for political crimes, one […]
“There, where my body seemed to lay a great distance from me, I put my hand on my leg, on my fingers, and I couldn’t tell they were mine. My thighs. My legs. My waist. Everything was dry and withered.”
For Women in Translation Month (#WITMonth), we have assembled 21 women from 12 countries who have no book-length work in English, where, if they did, it would improve your day.
